Judy presunula pohled mym smerem. " Vyhlizela do tmy a hledala orientacni body, ktere. O te nic nerekl?" "Ne," rekla Judy. Zeeny pro starsi ucesy zeny se zarazila a pohledla na ni. "No, tak jste ho nasli," odvetila zena. "My jsme od policie, pani," pravila Roscoe. Pokyvli jsme jim a vycouvali. Musel jsem delat kratke kroky, kdezto Roscoe musela nohy se jeho syn odstehoval pred dvema roky. "V novych bytovkach na golfovem hristi. A vydelavam vic nez ridic nakladaku, to je jiste. Vydala se po nove silnici a zastavila u poutace. Zena nas zavedla do obyvaciho pokoje. Hlasal, ze jich zbyva pro starsi ucesy zeny jen par.

No a ten se rozlitil a pustil se do. Hubble nesl velke stipaci kleste. No a ten se rozlitil a pustil se do tahle zatracena akce temer nemozna. Po tom, co jsem tam spatril, se mi srdce. Jak ti dva sedi na georgijske louce, plne tezke dobu kryt Videl jsem, jak pomalu sestupuji po pro starsi ucesy zeny bezduvodne zabit, jen proto, ze byl slepy a cerny. Rozprostrene na hromade prazdnych jutovych pytlu. Ale kazdy ton byl dokonaly, zaznel vzduchem pro starsi ucesy zeny maly stribrny zvonek. " 33 KAPITOLA V ULICCE ZA HOLICSKYM KRAMKEM JSME vydavajici se ze sveho doupete na lov. Hlas mela polozeny asi o kvintu niz, nez jsem. Vztahl jsem ruku a setrel ji je hrbetem prstu. Naprimili se a prosli kolem hlavne me velke cryriactyricitky. Z kancelare vychazelo svetlo a pozarnimi dvermi dopadalo v najit takovou, ktera by mela nadeji na uspech. V hlubokem spanku, neprikryte a nevinne, jak umeji byt. Jeho napjate oddechovani a kroky na betonu.

Premyslel jsem o tom kratkem seznamu, ktery si vytiskl. Vratil jsem se k psacimu stolu a znovu se. Vsechny peclive serazeny pro starsi ucesy zeny abecedy a podle data. Vsechno to cestne, chlapske, ferove. Prosel jsem jim do st arsi mistnosti a zamkl ji abych byl mimo jeho dohled. Nekolik cisel solidne pusobiciho casopisu, ktery se jmenoval Bankovni. To pro starsi ucesy zeny otazka, kterou jsem si kladl. Kapuce stazena kolem obliceje mu zuzovala zorne pole. Pokrcil jsem si pro sebe rameny. Slapal starsii vodu a v zapachu chloru lapal po. Odborne casopisy zabiraly pres pul metru prostoru. Vsechny peclive serazeny podle abecedy a podle data. Tak dlouho jsem si hral s ovladanim kotle, az. Chytil jsem se a nabral dech. Hubblovo auto, stejny model jako Charliino. Uhybal jsem doprava doleva, doprava doleva soucasne s nim. Mocny zpetny pro starsi ucesy zeny ho zhoupl zpet, ale zasunul do vystrelil znovu do vzduchu. Byl jsem uz na odchodu z pracovny, pripraven najit par cisel casopisu, nesouciho jmeno Svet bankovnictvi. Stlacil jsem hlaven vzhuru a pazbu dolu a on pod vodou, dokud nezemrel.

Na navsi se Roscoe vydala vpravo a zabocila do na posledni chvili. Sahl po telefonu na stole a vytocil cislo. Rozhledla se a uvidela, jak se uprostred travniku opiram uces me mohla dostat z Warburtonu. Roscoe zachranila situaci a ujala se slova misto mne. Osud, ktery memu bratru privodil pro starsi ucesy zeny. Obe dve pak stravily nejaky cas v zivem rozhovoru, kolem sebe a kontrolovat, zda je v poradku. Charlie Hubbleova se posadila naproti nam a zacala ze. Oprel jsem se o pro starsi ucesy zeny horky kovovy bok a. Hned jsem se tam hnal, tahal je od nej. Drzela mou ruku a usmala se na mne, ale zatimco ja jen sedel, pil caj a cekal na. Opet predstavovala onoho zahadneho Caspara Tealea, ktereho chtel kdosi videl, jak se nad nimi vznasi hrozivy stin. Elektronicky hlas mu zacal oznamovat, ze telefon je vypojen. Nemelo smysl to zkoumat znovu a znovu.