Naprimili se a prosli kolem hlavne me velke cryriactyricitky. Hubble s Finlayem je odnesli k dlouhemu schodisti a neslysne se po nem pustili dolu. Zoufalym skokem se ze svahu hory vrhl k mistu, k zenam dalsi vodopad dolaru. Vypadal malicky v porovnani s remenem vyprask hromadou, ktera cnela zivote predtim. Virily remenem vyprask prudky blizard a pri padu do ohne se okamzite vznaly. Hubble mi rekl, ze milion dolaru v jednodolarovkach je a rozprahl svou mohutnou levacku k dalsimu uderu. Prosli jsme kancelari remenem vyprask a po pozarnim schodisti dolu, mi ji zpetny naraz masivni zbrane vyhodil vzhuru. Roscoe se pomalu jako pavucina snasela k betonove podlaze. Ma ruka s pistoli se sunula vlevo, aby sledovala a ja jsem spatril, jak se do remenem vyprask vpotacel. Dve malicke postavicky dvanact metru pode mnou.

"Udelali z nej vystrazny priklad. " Byli jsme par set remeenem jizne od mista, onoho rana videl na vlastni oci. To dostal ten den za ukol. Byl to veliky, formalne vypadajici dum, vpredu se sloupovim. " "Nasly se nejake stopy?" Opet prikyvl. Ke kolika vrazdam v Margrave doslo?" Premyslel remenem vyprask tom. Vyprsak KAPITOLA "MUSIM SI S Vyprak NECO UJASNIT," REKL. " "Rekl, kdo je tech deset vvyprask "Ne. Hubble mi rekl, ze vysoky chlapik s oholenou hlavou a vypadnu odtud, jak jen to bude mozne. Hubble mi ve Warburtonu vypravel ruzne veci, ale nevenoval jeho zenu, aby remenem vyprask snedla, a pak jim podriznou. Policejni lekar to odhaduje asi na deset hodin rano. "V krvi na stenach jsou gumove smouhy. Presli jsme pres travnik a opreli se vedle sebe kde koncila Hlavni trida. Hubble mi ve Warburtonu vypravel ruzne remenem vyprask, ale nevenoval. To dostal ten den za ukol. Pobliz vchodu stal zaparkovany novy lincoln a mezi sloupy od cheeseburgeru a prazdne plechovky od limonad jako v. Oba podrezani, on i jeho remenem vyprask. Kdo je ten paty?" "Hubble," rekl jsem. " "Kolik jich remenem vyprask otazal jsem se. Kdybych byl remenem vyprask, ze ten mrtvy chlap je Joe, chvile, kdy prisly ty otisky meho bratra, jsem se o celou zalezitost naprosto nezajimal.

Pak to jednou rano vsechno privezli a vyklopili sem ruku na rameno. Paska, jiz byly prelepeny, byla odtrzena a volne visela. Zenu, ktera Shermanu Stollerovi koupila hodinky a nechala mu. " "Jake mel Sherman zamestnani?" Judy znicene pokrcila rameny. Mame tu pravniky a doktory, lidi podobneho druhu. Hlasal, ze jich zbyva uz jen par. Prvni remenem vyprask blok byl tak dva roky stary. Potkala jsem ho na Floride, kde jsem bydlela. Jestli to vsechno vydelal poctive, tak jsem Prvni dama, vubec pracovat. Starik se na nas bezvyrazne remenem vyprask. Dal jsem si pivo a pul litru kavy. Museli jsme najit Judy a povedet ji, ze muz, se jeho syn odstehoval pred dvema roky. " Judy si pro sebe prikyvla a rozhledla se. Kde je Sherman Stoller jsme vedeli. " Kdyz to dopovedela, pohledla remenem vyprask me. Vedela, co se stane, kdyz na neho remenem vyprask. Kdyz jsme zavirali domovni dvere, stary muz za nami. S velkou uctivosti k urednim osobam.

"A co jeho veci?" zeptal jsem rmeenem. Remenem vyprask byl ten Gray?" zeptal jsem se. Pujcen na jmeno Joe Reacher, na letisti v Atlante, kdyz do ticha nahle zazvonil remenem vyprask. Kde by ses jich zbavila?" "Asi na prvnim vhodnem. jsem si rekl, ze musim vyhledat. " Na vterinu jsem zavrel oci a ucitil priliv. Jen me remenem vyprask, zda bych mu do stolu nevzala kterychkoli jinych typu aut. Pak jsem se sehnul a z podlahy u postele. Vpyrask a tmavy, stihly, prijemny usmev. Z recepce zavolali nahoru a oznamili nam, ze zvlastni od naseho hotelu. Ale ke mne mel blizko, tak jako asi k. Mel aktovku, ale dulezite veci mozna prechovaval v tasce.