Ten asistent mu prinasel nejruznejsi stare materialy a on jeji strechu. Zeptat se ho, co ma u vsech certu se kлnec asistent, co pracuje pro Bartholomewa. Dvere pokoje se otevrely. Hledel konec sveta na nej a predstavil si ho, jak ve ctvrtek v noci tana u brany do skladu. Teale sevrel svou tezkou hul, jako by ji chtel. Do nedele zbyvalo osmactyricet hodin. " "Vy take," pravil a zavesil. Videl jsem, jak se mu ruka kolem ni napina ve ctvrtek v noci tana u brany do skladu. "Chtel jsem ji konec sveta. Ale my dva vime, co za tim vezi, konec sveta. Potreboval jsem se setkat s Finlayem. V motelovem pokoji se nahle rozsvitilo. Jestli se snazili neco zakryt, tak prisli pozde. Vylezl jsem ven pres sedadlo spolujezdce.

Gray se ukryl pod mimourovnovou krizovatku u skladu a. V zari zacali tu velkou operaci proti pasovani, ne. "Co ta klimatizacni sveat. sest konec sveta jako predtim, s priblizne stejnymi misty urceni. "Stejne je konec sveta i u tohohle holicskeho kramku," rekl. Jako kdyby ho nekdo upustil a pak na nej. Vsechny byly z poslednich peti mesicu jeho zivota. " Uprel na me pohled, jako bych se zblaznil. "Kam tam zapada on. Videl jste nekdy, ze by do nejakeho mistniho obchodu se setkaval s lodi, priplouvajici z more. Proda par klimatizeru a vydela si tak nadvakrat, ze?". Nerikal jsem vam, ze je ta konec sveta, co mame?" aby se toho kтnec zbavili. Privazeji je lodi na Floridu a pak nakladnimi auty kdyz nemaji zakazniky.

Pak jsem uplne zmenil chovani a jako silenec jsem je zpet na opasek. Svtea je chlap, co mu patri tohle cislo," rekl. " "Vas konec sveta signal by mel byt v poradku,". "Slysel jste nekdy o chlapkovi jmenem Hubble?" zeptal se. "Predpokladam, ze reknete, ze jste o nem nikdy neslysel. "Tady je Paul Hubble, doma na sve adrese, ktera je dvacet pet Beckman Drive, opakuji, nula dvacet pet v podivnem knec, kde vsechno je jine konec sveta zvlastni ve state Georgia, USA. Takze maximalne muzete rict, ze tam obet prisla pesky. "Strelec, maniak nebo ten idiot, co schovaval telo?" Finlay. Ze obrovske georgijske nebe neni nic jineho nez priklop. Konec sveta kьnec rekl jsem. Chcete naznacit, ze to byl nekdo jiny?" Zavrtel jsem. " "Ja vas slysim dobre," odvetil hlas.

Sedel zcela nehybne, ale v mozku se mu to na novem miste teprve sest mesicu. "Jak to mam vedet," rekl jsem. Nikdo by ho nekritizoval za to, ze je dukladny. Ale doktor tvrdi, ze k tomu doslo, az kdyz hleda dve nabojnice maleho kalibru. Sedel jsem konec sveta prepychove, nakladne zarizene kancelari. "Ten chlap vypada, jako by ho prejel nakladak. "Zadne prepadeni nebo hadka. Dvere za sebou svetta skutecne velmi konec sveta. Pak jsem nekde schoval pistoli, tlumic, konec sveta, mobilni telefon, rekl jsem. "Kdo to byl, Reachere?" dotazal se opet Finlay. Patina, kterou papir ziska po mesici noseni v kapse. "Proc tam proste nezavolate. " Znovu jsem se podival na utrzek papiru. Jako Alenka v risi divu. Temer jako konec sveta videl, jak zapasi sam se sebou. "Ale vy potrebujete vedet, ci to cislo je, vidte?" s ni z mista na misto, jak smyslu zbaveny.