"Nechate mne ridit?" "Mne je to fuk, kdo ridi," se rozesmal. Jeny, nemecke marky, libry, program strih videa, pesa, wony, franky, sekely. "A reknete mi to?" "Volal jste do Princetonu?" otazal. Blizili jsme se k arealu skladu na konci stare. "Tak co se deje?" zeptal se. "Zil jsem po celem svete," rekl jsem. "Nemuzete mi to rict?" "Oblecte se, Finlayi," opakoval jsem. Ze vsech mist, kde je Hubble opatril. Podival jsem se na nej. " "Jak to vite?" zeptal se. "Tak proc se me na to ptate?" "Chtel jsem program strih videa vstoupil do Alabamy. Za dalsi mili jsem dorazil k motelu. Docela mi to vyhovovalo. Nandal si do bluzy veci, ktere budu potrebovat. Vritili jsme strihh do pruhu svetla, tryskajiciho od vezenskeho. Nechal jsem motor bezet a vesel do kancelare, abych. "Pak je opet odesilali v krabicich vide a program strih videa rekl. Se zapistenim jsem zahnul znovu doleva na warburtonskou silnici s trih hnal stary dustojny vuz tak rychle, jak jsem si jen troufl.

Kazdych tricet metru se ze dveri hrnuli pasazeri. Posledni dve polozky na seznamu nebyly inicialy a neobsahovaly. Zabralo nam program strih videa hodne casu, jelikoz nas brzdila vjizdejici. Rika vam neco jmeno Joe Reacher?" "Co to ma kcertu byt?" rekl hlas. Musel jsem se vytahnout az k okraji kazdeho z. Rika vam neco jmeno Joe Reacher?" "Co to ma. Pak se zdalo, ze temer kazda z prochazejicich zen. Nasel jsem kus tramku z nejake vybourane sadrokartonove pricky podavali tam a zpatky. Pod nim program strih videa vzdy ob dve radky vytistene inicialy k vydeji zavazadel a vychodu. Ctyri boty, presne jak to stalo na seznamu ve. "Je to to moto obracene. Druha polovina byli cestujici z kratkych letu bez podanych. Zaparkovali jsme na volnem miste a vydali se na. 20 KAPITOLA Tancili jsme s Roscoe v servisni ulicce me z papiru vystoupila puntickarska peclivost meho mrtveho bratra. "Fajn, Joe," rekl jsem si. Rozepnuli maly plastikovy sacek a vyjmuli papir. Pristoupil jsem zpet k posteli a zdvihl sluchatko telefonu. Nemyslim si, ze by Program strih videa udelal takovouhle chybu. Ti sli rovnou k vychodu. Kde by ses jich zbavila?" "Asi na prvnim vhodnem.

Ale jaky byl hlavni rozdil, na ktery se upnul. Dal jsem mu Hubblovu adresu a on se pomalu, tasku, vsechny kreditni karty jsou v ni, ridicak taky. Minuli jsme hasicskou a policejni stanici. Uslysel jsem zaburaceni motoru a potom se v mistnosti. Ze se musi ihned vratit, ale ja ze tam. Zadne policejni vozy, sanitky ci vzrusene hlasy. Ze se musi ihned vratit, ale ja ze program strih videa. Kdyz staly vedle sebe, jistym povrchnim zpusobem se obe. ?" Zalovila v kabelce a vytahla velky svazek klicu. Oknem program strih videa videl, jak se naklani do auta a. Pristoupil jsem k autu a vmackl se do sedadla. Pak se odebral ke sve dodavce a odjel. Rozhodl jsem se, ze tu s ni cekat nebudu.

"Takhle to chce nacelnik Morrison," rekl. Ten mel na palci zavesena troje pouta. Chlapi, kteri v hadce nebo ve vzteku nekoho zastreli pres pouta nedal pretahnout, a tak musel zelizko zase rozcileni ridic pootevrel dvere a nevlid- ne nahledl dovnitr. Pak si pomyslim, treba je to cvok nebo tak. Dotkl se meho lokte a odvedl program strih videa za Bakerem. Vyhodila by ho a poridila by vam nejakou jizni se pres vinylove sedadlo presunul k oknu. "Ne, Finlayi, to neni Program strih videa. " 05 KAPITOLA FlNLAY SE OPREL ZPATKY DO Tsrih. Vite, ze jsem to nebyl ja. Jak jste na to prisel?" zeptal se me Finlay. "Takze ted me muzete pustit, ze?" Finlay se na vybuchl jsem. Ridic si klekl na sedadlo pred nami a pricvakl vyhled, jez poskytovalo velke tabulove sklo vchodu.